新合格者及びガイド初心者をプロの通訳ガイドへ導く
2015中国語通訳ガイド新人研修のご案内
●主 催
中国語通訳案内士会（国土交通省総観資第37号届出団体）
●開催日時
関東：平成27年4月18日（土）、19日（日）の2日間
関西：平成27年5月9日（土）、10日（日）の2日間
●受 講 料
関東、関西各￥21,000（消費税、テキスト代及び2日目の昼食代1回込）
※1日のみや全日程参加は可能です。
受講料例：
10500円（1日のみの場合）
21000円（2日間の場合）
42000円（関東+関西全日程参加の場合）
●講 師 陣 現役中国語通訳案内士
●定 員 20名（最小催行人数10名）
（受講資格：通訳案内士国家試験「中国語」合格者）
●申込期限 平成27年4月5日（日） ↓
関東研修 4月17日（金） 23：59まで
関西研修 5月 8日（金） 23：59まで
※ただし、定員が到達次第受付を終了とさせていただきます。
●研修内容 (添付「2015 CGO新人研修 東京と大阪」参照）
＜１．座学：関東Base Point会議場/関西 大阪市総合生涯学習センター＞
○4月18日（土） 9：45～16：50
Ⅰ.通訳ガイドの心構えとツアー準備のポイント
Ⅱ.ツアー行程管理の要領
Ⅲ.ガイディングの基本テクニック
Ⅳ. ツアー終了報告・精算の心得
Ⅴ.ガイド業務の探し方こなし方 等
＜２．バス添乗実習：関東 羽田⇒東京各地/関西 新大阪⇒関空⇒大阪⇒京都＞
○4月19日（日） 9：00～17：30（関西は17：00）
Ⅵ.講師によるﾓﾃﾞﾙｶﾞｲﾃﾞｨﾝｸﾞ＋希望者によるｶﾞｲﾃﾞｨﾝｸﾞ･ﾛｰﾙ･ﾌﾟﾚｰｲﾝｸﾞ
●テキスト 『中国語通訳ガイドの手引き（基礎編）』
●修了証書 国土交通省準拠の「スキルアッププログラム研修受講記録簿」の授与
●申込方法
○所定の「受講申込書」に必要事項を記入し、E-Mail 又はFAXで本会事務局までお送り下さい。
○受講料は下記の銀行に振込み願います。
※振込先：みずほ銀行 三ノ輪支店 口座番号（普通） １１９２４２６
口座名義 中国語通訳案内士会
・振込手数料は各自負担して下さい。
・受講者の都合による一部または全部の不参加に対しての受講料の払い戻しは致しません。
○「受講申込書」と受講料の受領が確認できた方から先着順に受理した後、受講番号を受講者に通知します。
【お問合せ先・お申込先】 中国語通訳案内士会 事務局・高田
〒116-0013 東京都荒川区西日暮里1-39-3
電話： 03-3806-9950 FAX:03-3916-7668
E-mail: info@cgo-japan.org http://cgo-japan.org/