2007年５月24日ネンガッピ　現在ゲンザイ
パンプキン似顔絵 まつもと　つよし 性別セイベツ 国籍コクセキ 母国語ボコクゴ
松本克マ 男オトコ 日本ニホン 日本語ニホンゴ
現住所ゲンジュウショ 最寄モヨリ駅エキ
東京都トウキョウト北区キタク 1)JR京浜ケイヒン東北トウホク・埼サキ京キョウ「赤羽アカバネ」
ガイド免許メンキョ／登録トウロク 2)地下鉄チカテツ南北線ナンボクセン「志茂シモ」
年月日ネンガッピ 2006年3月3日 中国語チュウゴクゴの方言ホウゲン、他タの外国語ガイコクゴ
都道府県トドウフケン 東京都トウキョウト 1)英語エイゴを少々ショウショウ
番号バンゴウ 第ダイ５７８２号ゴウ 　
その他タ免許メンキョ、資格シカク その他タ特技トクギ、趣味シュミなど
自動ジドウ二輪ニリン、普通車フツウシャ運転ウンテン免許メンキョ 和道流ワドウ空手カラテ道ドウ初段ショダン
博物館ハクブツカン学芸員ガクゲイイン課程カテイ修了シュウリョウ 北区落語愛好会キ会員カイイン
　 日本ニホン象棋ショウギ協会キョウカイ理事リジ
　 　
　 　
履クツ　歴レキ　　(内容ナイヨウ任意ニンイ) 年月日ネンガッピ（期間キカン）、学校ガッコウ名メイ、会社名カイシャメイ、担当タントウ業務ギョウム、ガイド経験ケイケン等ナド　　当時トウジの居住地キョジュウチ
北海道ホッカイドウ釧路市クシロシ生ウまれ。 釧路クシロ
東京トウキョウ都立トリツ国立高校ク卒業ソツギョウ（野球ヤキュウ部ブ）。 東京トウキョウ
東京外国語大学ト中国語チュウゴクゴ学科ガッカ卒業ソツギョウ（空カラ手テ部ブ）。 　
1993(平成ヘイセイ５)年ネン、北区日中友好協会キ理事リジ。 　
2003(平成ヘイセイ15)年ネン、東京都日中友好協会ト理事リジ。 　
2004(平成ヘイセイ16)年ネン３月ガツ、サラリーマン生活セイカツ卒業ソツギョウ。㈱松永マツナガ商会ショウカイ／ 　
㈱ﾌﾞﾗﾋﾞｽｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ／三洋サンヨウ証券ショウケン㈱／㈱新井アライ清太郎セイタロウ商店ショウテン／日星産業㈱ニッセイ 　
2006(平成ヘイセイ18)年ネン１月ガツ、通訳案内士ツ試験シケン［中国語チュウゴクゴ］合格ゴウカク。 　
2006(平成ヘイセイ18)年ネン６月ガツ、中国語通訳案内士会チ(CGO)代表ダイヒョウ幹事カンジ。 　
2006(平成ヘイセイ18)年ネン８月ガツ、『アイヤッ！とわかる中国語』ア出版シュッパン。 　
メッセージ 　 　
翻訳ホンヤクを通ツウじて、中国語チュウゴクゴ界カイをユーモアとウィットに富トんだ世界セカイに 　
したい！ 　
　 　
　 　
　 　
　 　
　 　
　 　
　 　
　 　
（固定コテイ業務ギョウム、家庭カテイの事情ジジョウ等ナドにより新規シンキ業務ギョウムの受託ジュタクに希望キボウ条件ジョウケンが有アる場合バアイ、以下イカに記入キニュウ）